You could have cancer anywhere in your body. Spitting is not a usual sign of ovarian cancer, unless it has moved to the lungs.
I would definitly go to the doctor though, and have him check out your lungs.
Not really - ovarian cancer often has no symptoms; and those it does have are rarely if ever respiratory in nature.
What you describe sounds more like bronchitis. See a doctor.